Hi 8:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 8:10 הֲלֹא־הֵם יֹורוּךָ יֹאמְרוּ לָךְ וּמִלִּבָּם יֹוצִאוּ מִלִּֽים׃

Übersetzungen

SEP Hi 8:10 ἦ οὐχ οὗτοί σε διδάξουσιν καὶ ἀναγγελοῦσιν καὶ ἐκ καρδίας ἐξάξουσιν ῥήματα

ELB Hi 8:10 Werden diese dich nicht belehren, es dir sagen und Worte aus ihrem Herzen hervorbringen?
ELO Hi 8:10 Werden jene dich nicht belehren, dir's sagen, und Worte aus ihrem Herzen hervorbringen?
LUO Hi 8:10 +03808 Sie +01992 werden dich's lehren +03384 (+08686) und dir sagen +0559 (+08799) und ihre Rede +04405 aus +04480 ihrem Herzen +03820 hervorbringen +03318 (+08686):
SCH Hi 8:10 Fürwahr, sie werden dich belehren, sie können dir's sagen und Sprüche hervorholen aus ihrem Herzen:
HSA Hi 8:10 Werden sie dich nicht belehren (und)es dir sagen und aus (dem Schatz) ihres Herzens (bedeutsame) Worte hervorbringen? -
PFL Hi 8:10 Denn jene sind`s, die dich lehren werden, die sprechen zu dir und aus ihrem Herzen hervor holen Worte:
TUR Hi 8:10 Sie, wahrlich, werden dich belehren, dir es sagen, aus ihrem Sinn hervor die Worte bringen:

Vers davor: Hi 8:9 --- Vers danach: Hi 8:11
Zur Kapitelebene Hi 8
Zum Kontext Hi 8.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Erste Rede Bildads - Hi 8:1-22 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks