Hi 7:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 7:18 וַתִּפְקְדֶנּוּ לִבְקָרִים לִרְגָעִים תִּבְחָנֶֽנּוּ׃
Übersetzungen
SEP Hi 7:18 ἢ ἐπισκοπὴν αὐτοῦ ποιήσῃ ἕως τὸ πρωὶ καὶ εἰς ἀνάπαυσιν αὐτὸν κρινεῖς
ELB Hi 7:18 und ihn alle Morgen heimsuchst, ihn alle Augenblicke prüfst?
ELO Hi 7:18 und alle Morgen ihn heimsuchst, alle Augenblicke ihn prüfst?
LUO Hi 7:18 Du suchst +06485 (+08799) ihn täglich +01242 heim und versuchst +0974 (+08799) ihn alle Stunden +07281.
SCH Hi 7:18 Du suchst ihn alle Morgen heim, und alle Augenblicke prüfst du ihn.
HSA Hi 7:18 dass Du ihn heimsuchst (oder: besuchst, untersuchst) alle Morgen, alle Augenblicke ihn prüfst?
PFL Hi 7:18 Und Du besuchtest ihn alle Morgen, alle Augenblicke kannst Du ihn prüfen.
TUR Hi 7:18 du nach ihm siehst an jedem Morgen und alle Augenblicke du ihn prüfst?
Vers davor: Hi 7:17 --- Vers danach: Hi 7:19
Zur Kapitelebene Hi 7
Zum Kontext Hi 7.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - 2.Teil - Hi 7:1-21 (H.Schumacher)
