Hi 6:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 6:23 וּמַלְּטוּנִי מִיַּד־צָר וּמִיַּד עָרִיצִים תִּפְדּֽוּנִי׃
Übersetzungen
SEP Hi 6:23 ὥστε σῶσαί με ἐξ ἐχθρῶν ἢ ἐκ χειρὸς δυναστῶν ῥύσασθαί με
ELB Hi 6:23 und befreit mich aus der Hand des Bedrängers und erlöst mich aus der Hand der Gewalttätigen ?
ELO Hi 6:23 und befreiet mich aus der Hand des Bedrängers, und erlöset mich aus der Hand der Gewalttätigen?
LUO Hi 6:23 und errettet +04422 (+08761) mich aus +04480 der Hand +03027 des Feindes +06862 und erlöst +06299 (+08799) mich von +04480 der Hand +03027 der Gewalttätigen +06184?
SCH Hi 6:23 rettet mich aus der Hand des Feindes und erlöset mich von des Tyrannen Hand?»
HSA Hi 6:23 und befreit mich aus der Hand des Bedrängers und kauft mich los aus der Hand des Gewalttätigen?
PFL Hi 6:23 Oder: Rettet mich aus der Hand des Drängers und aus der Hand der Schrecklichen werdet ihr mich loskaufen.
TUR Hi 6:23 Und rettet mich aus Drängers Hand, kauft los mich aus Tyrannenmacht?'
Vers davor: Hi 6:22 --- Vers danach: Hi 6:24
Zur Kapitelebene Hi 6
Zum Kontext Hi 6.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort - 1.Teil - Hi 6:1-30 (H.Schumacher)
