Hi 5:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 5:20 בְּרָעָב פָּֽדְךָ מִמָּוֶת וּבְמִלְחָמָה מִידֵי חָֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP Hi 5:20 ἐν λιμῷ ῥύσεταί σε ἐκ θανάτου ἐν πολέμῳ δὲ ἐκ χειρὸς σιδήρου λύσει σε
ELB Hi 5:20 In Hungersnot kauft er dich los vom Tod und im Krieg von der Gewalt des Schwertes.
ELO Hi 5:20 In Hungersnot erlöst er dich von dem Tode, und im Kriege von der Gewalt des Schwertes.
LUO Hi 5:20 in der Teuerung +07458 wird er dich vom +04480 Tod +04194 erlösen +06299 (+08804) und im Kriege +04421 von +04480 des Schwertes +02719 Hand +03027;
SCH Hi 5:20 In Hungersnot wird er dich vom Tode erlösen und im Kriege von dem Schwert;
HSA Hi 5:20 In Hungernot befreit Er dich vom (drohenden) Tod und im Krieg von der Gewalt des Schwertes.
PFL Hi 5:20 Im Hunger hat Er dich losgekauft vom Tode und im Krieg von den Händen des Schwertes.
TUR Hi 5:20 Im Hunger löst er dich vom Tod, im Kriege aus des Schwerts Gewalt.
Vers davor: Hi 5:19 --- Vers danach: Hi 5:21
Zur Kapitelebene Hi 5
Zum Kontext Hi 5.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Der zweite Teil der ersten Rede Elifas - Hi 5:1-27 (H.Schmacher)