Hi 5:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 5:20 בְּרָעָב פָּֽדְךָ מִמָּוֶת וּבְמִלְחָמָה מִידֵי חָֽרֶב׃

Übersetzungen

SEP Hi 5:20 ἐν λιμῷ ῥύσεταί σε ἐκ θανάτου ἐν πολέμῳ δὲ ἐκ χειρὸς σιδήρου λύσει σε

ELB Hi 5:20 In Hungersnot kauft er dich los vom Tod und im Krieg von der Gewalt des Schwertes.
ELO Hi 5:20 In Hungersnot erlöst er dich von dem Tode, und im Kriege von der Gewalt des Schwertes.
LUO Hi 5:20 in der Teuerung +07458 wird er dich vom +04480 Tod +04194 erlösen +06299 (+08804) und im Kriege +04421 von +04480 des Schwertes +02719 Hand +03027;
SCH Hi 5:20 In Hungersnot wird er dich vom Tode erlösen und im Kriege von dem Schwert;
HSA Hi 5:20 In Hungernot befreit Er dich vom (drohenden) Tod und im Krieg von der Gewalt des Schwertes.
PFL Hi 5:20 Im Hunger hat Er dich losgekauft vom Tode und im Krieg von den Händen des Schwertes.
TUR Hi 5:20 Im Hunger löst er dich vom Tod, im Kriege aus des Schwerts Gewalt.

Vers davor: Hi 5:19 --- Vers danach: Hi 5:21
Zur Kapitelebene Hi 5
Zum Kontext Hi 5.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Der zweite Teil der ersten Rede Elifas - Hi 5:1-27 (H.Schmacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks