Hi 5:19

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 5:19 בְּשֵׁשׁ צָרֹות יַצִּילֶךָּ וּבְשֶׁבַע לֹא־יִגַּע בְּךָ רָֽע׃

Übersetzungen

SEP Hi 5:19 ἑξάκις ἐξ ἀναγκῶν σε ἐξελεῖται ἐν δὲ τῷ ἑβδόμῳ οὐ μὴ ἅψηταί σου κακόν

ELB Hi 5:19 In sechs Nöten wird er dich retten, und in sieben wird dich nichts Böses antasten.
ELO Hi 5:19 In sechs Drangsalen wird er dich erretten, und in sieben wird dich kein Übel antasten.
LUO Hi 5:19 Aus sechs +08337 Trübsalen +06869 wird er dich erretten +05337 (+08686), und in der siebenten +07651 wird dich kein +03808 Übel +07451 rühren +05060 (+08799):
SCH Hi 5:19 In sechs Trübsalen wird er dich erretten, und in sieben wird dich kein Leid berühren:
HSA Hi 5:19 In sechs Drangsalen wird Er dich erretten und in sieben wird das Böse dich nicht antasten. (Ein „Zahlenspruch“ wie in Spr 6:16)
PFL Hi 5:19 Durch 6 Engen wird Er herausreißen dich; und in der Siebenzahl wird nicht rühren an dich ein Arg.
TUR Hi 5:19 In sechs Gefahren wird er dich erretten, in sieben - dich kein Übel trifft.

Vers davor: Hi 5:18 --- Vers danach: Hi 5:20
Zur Kapitelebene Hi 5
Zum Kontext Hi 5.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Der zweite Teil der ersten Rede Elifas - Hi 5:1-27 (H.Schmacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks