Hi 5:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 5:13 לֹכֵד חֲכָמִים בְּעָרְמָם וַעֲצַת נִפְתָּלִים נִמְהָֽרָה׃

Übersetzungen

SEP Hi 5:13 ὁ καταλαμβάνων σοφοὺς ἐν τῇ φρονήσει βουλὴν δὲ πολυπλόκων ἐξέστησεν

ELB Hi 5:13 Er fängt die Weisen in ihrer Klugheit, und der Rat der Hinterlistigen überstürzt sich.
ELO Hi 5:13 der die Weisen erhascht in ihrer List, und der Verschmitzten Rat überstürzt sich.
LUO Hi 5:13 er fängt +03920 (+08802) die Weisen +02450 in ihrer Listigkeit +06193 und stürzt +04116 (+08737) der Verkehrten +06617 (+08737) Rat +06098,
SCH Hi 5:13 er fängt die Weisen in ihrer Klugheit, und der Verschmitzten Rat überstürzt sich selbst;
HSA Hi 5:13 der die Klugen fängt in ihrer List, sodass der Ratschluss der Verschlagenen überstürzt zunichte wird.
PFL Hi 5:13 der fängt Selbstweise in ihrer alles wirken könnenden List, dass der Rat Verdrehter sich überstürzt.
TUR Hi 5:13 Er fängt in ihrer List die Klugen und der Gewundnen Rat war übereilt

Vers davor: Hi 5:12 --- Vers danach: Hi 5:14
Zur Kapitelebene Hi 5
Zum Kontext Hi 5.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Der zweite Teil der ersten Rede Elifas - Hi 5:1-27 (H.Schmacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks