Hi 4:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 4:15 וְרוּחַ עַל־פָּנַי יַחֲלֹף תְּסַמֵּר שַֽׂעֲרַת בְּשָׂרִֽי׃

Übersetzungen

SEP Hi 4:15 καὶ πνεῦμα ἐπὶ πρόσωπόν μου ἐπῆλθεν ἔφριξαν δέ μου τρίχες καὶ σάρκες

ELB Hi 4:15 Und ein Hauch fuhr an meinem Gesicht vorbei, das Haar an meinem Leib sträubte sich.
ELO Hi 4:15 und ein Geist zog vor meinem Angesicht vorüber, das Haar meines Leibes starrte empor.
LUO Hi 4:15 Und da der Geist +07307 an mir +06440 vorüberging +02498 (+08799) +05921 standen +05568 (+08762) mir die Haare +08185 zu Berge +05568 +00 an meinem Leibe +01320.
SCH Hi 4:15 denn ein Geist ging an mir vorüber, die Haare meines Leibes standen mir darob zu Berge.
HSA Hi 4:15 Und ein Hauch glitt an meinem Gesicht vorüber, es sträubte sich das Haar an meinem Leib (wörtl: Fleisch).
PFL Hi 4:15 und ein Geist geht über meinem Antlitz vorüber, es starrt empor das Haar meines Fleisches,
TUR Hi 4:15 Und da, ein Wind, der streift an mir vorbei und macht im Sturm mein Fleisch erstarren.

Vers davor: Hi 4:14 --- Vers danach: Hi 4:16
Zur Kapitelebene Hi 4
Zum Kontext Hi 4.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die erste Rede Elifas - Hi 4:1-21 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks