Hi 42:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 42:4 שְֽׁמַֽע־נָא וְאָנֹכִי אֲדַבֵּר אֶשְׁאָלְךָ וְהֹודִיעֵֽנִי׃
Übersetzungen
SEP Hi 42:4 ἄκουσον δέ μου κύριε ἵνα κἀγὼ λαλήσω ἐρωτήσω δέ σε σὺ δέ με δίδαξον
ELB Hi 42:4 Höre doch, und ich will reden! Ich will dich fragen, und du sollst es mich wissen lassen!
ELO Hi 42:4 Höre doch, und ich will reden; ich will dich fragen, und du belehre mich!
LUO Hi 42:4 So höre +08085 (+08798) nun +04994, laß mich +0595 reden +01696 (+08762); ich will dich fragen +07592 (+08799), lehre +03045 (+08685) mich!
SCH Hi 42:4 «Höre nun, ich will reden; ich will dich fragen, lehre mich!»
HSA Hi 42:4 Du sagtest:) Höre doch und ich will reden! Ich will dich fragen und du belehre mich (Hi 38:3).
PFL Hi 42:4 "Höre doch und Ich werde reden; Ich will dich fragen und lehre Du mich erkennen" (Hi 38:3).
TUR Hi 42:4 'Hör nur und ich soll reden, ich soll dich fragen, und du gib Bescheid!'
Vers davor: Hi 42:3 --- Vers danach: Hi 42:5
Zur Kapitelebene Hi 42
Zum Kontext Hi 42.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiob erkennt Gottes Allvermögen an und bereut seine Reden - Hi 42:1-6 (H.Schumacher)
