Hi 41:19

Grundtext

MAS Hi 41:19 יַחְשֹׁב לְתֶבֶן בַּרְזֶל לְעֵץ רִקָּבֹון נְחוּשָֽׁה׃

Übersetzungen

SEP Hi 41:19 ἥγηται μὲν γὰρ σίδηρον ἄχυρα χαλκὸν δὲ ὥσπερ ξύλον σαθρόν

ELB Hi 41:19 Er hält Eisen für Stroh und Kupfer für faules Holz.
ELO Hi 41:19 Das Eisen achtet er für Stroh, das Erz für faules Holz.
LUO Hi 41:19 Er achtet +02803 (+08799) Eisen +01270 wie Stroh +08401, und Erz +05154 wie faules +07539 Holz +06086.
SCH Hi 41:19 Es achtet Eisen für einen Strohhalm, und Erz für faules Holz.
HSA Hi 41:19 Er erachtete Eisen für Stroh (und) Erz für morsches Holz.
PFL Hi 41:19 Er achtet Eisen für Stroh, Erz für faules Holz.
TURHi 41:19 Gleich Stroh galt ihm das Eisen, wie morsches Holz das Erz.

Vers davor: Hi 41:18 --- Vers danach: Hi 41:20
Zur Kapitelebene Hi 41
Zum Kontext Hi 41.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die zweite Gottesrede 2.Teil - Hi 41:1-26 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch