Hi 41:16

Grundtext

MAS Hi 41:16 לִבֹּו יָצוּק כְּמֹו־אָבֶן וְיָצוּק כְּפֶלַח תַּחְתִּֽית׃

Übersetzungen

SEP 41:16Hi 41:16 ἡ καρδία αὐτοῦ πέπηγεν ὡς λίθος ἕστηκεν δὲ ὥσπερ ἄκμων ἀνήλατος

ELB Hi 41:16 Sein Herz ist fest wie Stein und fest wie der untere Mühlstein.
ELO Hi 41:16 Sein Herz ist hart wie Stein, und hart wie ein unterer Mühlstein.
LUO Hi 41:16 Sein Herz +03820 ist so hart +03332 (+08803) wie +03644 ein Stein +068 und so fest +03332 (+08803) wie ein +06400 unterer +08482 Mühlstein.
SCH Hi 41:16 Sein Herz ist hart wie Stein und so fest wie der untere Mühlstein.
HSA Hi 41:16 Sein Herz ist fest gegossen wie Stein, ja fest gegossen wie der untere Mühlstein.
PFL Hi 41:16 Sein Herz wird hart wie ein Stein, hart wie ein unterer Mühlstein.
TUR Hi 41:16 Die Brust geschmiedet, fest wie Stein, gehärtet gleich der Mühle unterm Block.

Vers davor: Hi 41:15 --- Vers danach: Hi 41:17
Zur Kapitelebene Hi 41
Zum Kontext Hi 41.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die zweite Gottesrede 2.Teil - Hi 41:1-26 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Stein = ein Symbol für Lieblosigkeit, Herzenshärtigkeit, Geisterwelt (A. Heller)