Hi 41:12

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 41:12 מִנְּחִירָיו יֵצֵא עָשָׁן כְּדוּד נָפוּחַ וְאַגְמֹֽן׃

Übersetzungen

SEP Hi 41:12 ἐκ μυκτήρων αὐτοῦ ἐκπορεύεται καπνὸς καμίνου καιομένης πυρὶ ἀνθράκων

ELB Hi 41:12 Aus seinen Nüstern fährt Rauch wie aus einem angefachten und glühenden Kochtopf.
ELO Hi 41:12 Aus seinen Nüstern fährt Rauch, wie aus einem siedenden Topfe und Kessel.
LUO Hi 41:12 Aus +04480 seiner Nase +05156 geht +03318 (+08799) Rauch +06227 wie von heißen +05301 (+08803) Töpfen +01731 und Kesseln +0100.
SCH Hi 41:12 Dampf geht auf von seinen Nüstern, und der Sumpf wird wie ein siedender Topf.
HSA Hi 41:12 Aus seinen Nüstern strömt Rauch heraus wie aus einem erhitzten Topf und Binsenfeuer.
PFL Hi 41:12 Aus seinen Nüstern geht aus Rauch, gleich angeblasenem Topf und Kessel.
TUR Hi 41:12 Rauch stieg aus seinen Nasenflügeln dem Kessel gleich, gefacht und dampfend.

Vers davor: Hi 41:11 --- Vers danach: Hi 41:13
Zur Kapitelebene Hi 41
Zum Kontext Hi 41.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die zweite Gottesrede 2.Teil - Hi 41:1-26 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks