Hi 41:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 41:10 עֲֽטִישֹׁתָיו תָּהֶל אֹור וְעֵינָיו כְּעַפְעַפֵּי־שָֽׁחַר׃

Übersetzungen

SEP Hi 41:10 ἐν πταρμῷ αὐτοῦ ἐπιφαύσκεται φέγγος οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἶδος ἑωσφόρου

ELB Hi 41:10 Sein Niesen strahlt Licht aus, und seine Augen sind wie die Wimpern der Morgenröte.
ELO Hi 41:10 Sein Niesen strahlt Licht aus, und seine Augen sind gleich den Wimpern der Morgenröte.
LUO Hi 41:10 Sein Niesen +05846 glänzt +01984 (+08686) wie ein Licht +0216; seine Augen +05869 sind wie die Wimpern +06079 der Morgenröte +07837.
SCH Hi 41:10 Sein Niesen strahlt wie Licht, und seine Augen sind wie die Wimpern der Morgenröte.
HSA Hi 41:10 Sein Niesen lässt Licht erglänzen und seine Augen gleichen den Wimpern der Morgenröte.
PFL Hi 41:10 Sein hervorstoßendes Nießen glänzt Licht aus, und seine Augen sind wie die Wimpern der Morgenröte.
TUR Hi 41:10 Die Nüstern sprühten Lichtschein und seine Blicke warn wie Dämmers Schweben

Vers davor: Hi 41:9 --- Vers danach: Hi 41:11
Zur Kapitelebene Hi 41
Zum Kontext Hi 41.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die zweite Gottesrede 2.Teil - Hi 41:1-26 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks