Hi 40:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 40:21 תַּֽחַת־צֶאֱלִים יִשְׁכָּב בְּסֵתֶר קָנֶה וּבִצָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 40:21 ὑπὸ παντοδαπὰ δένδρα κοιμᾶται παρὰ πάπυρον καὶ κάλαμον καὶ βούτομον
ELB Hi 40:21 Unter Lotosbüschen lagert er im Versteck von Rohr und Sumpf.
ELO Hi 40:21 Unter Lotosbüschen legt er sich nieder, im Versteck von Rohr und Sumpf;
LUO Hi 40:21 Er liegt +07901 (+08799) gern im +08478 Schatten +06628, im Rohr +07070 und im Schlamm +01207 verborgen +05643.
SCH Hi 40:21 Unter Lotosgebüschen liegt es, versteckt im Rohr und Sumpf.
HSA Hi 40:21 Unter Lotosbüschen lagert er im Versteck von Schilfrohr und Sumpf.
PFL Hi 40:21 Unter stacheligen Lotusbäumen schläft er, im Versteck des Rohres und Sumpfes.
TUR Hi 40:21 Da lagerte er (lauernd) unter Lotosbüschen, im Rohrversteck und Schilfgesümpf.
Vers davor: Hi 40:20 --- Vers danach: Hi 40:22
Zur Kapitelebene Hi 40
Zum Kontext Hi 40.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die zweite Gottesrede 1.Teil - Hi 40:6-32 (H.Schumacher)
