Hi 40:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 40:18 עֲצָמָיו אֲפִיקֵי נְחוּשָׁה גְּרָמָיו כִּמְטִיל בַּרְזֶֽל׃
Übersetzungen
SEP Hi 40:18 αἱ πλευραὶ αὐτοῦ πλευραὶ χάλκειαι ἡ δὲ ῥάχις αὐτοῦ σίδηρος χυτός
ELB Hi 40:18 Röhren aus Bronze sind seine Knochen und seine Gebeine wie Stangen aus Eisen.
ELO Hi 40:18 Seine Knochen sind Röhren von Erz, seine Gebeine gleich Barren von Eisen.
LUO Hi 40:18 Seine Knochen +06106 sind wie eherne +05154 Röhren +0650; seine Gebeine +01634 sind wie eiserne +01270 Stäbe +04300.
SCH Hi 40:18 Seine Knochen sind wie eiserne Röhren, seine Schenkel wie geschmiedete Stäbe.
HSA Hi 40:18 Seine Knochen sind (wie) Röhren aus Erz, seine Glieder wie Eisenstangen.
PFL Hi 40:18 Seine Beine sind Röhren von Erz, seine Knochen wie eine Eisenbarre.
TUR Hi 40:18 Die Knochen, Röhren gleich aus Erz, und das Gebein wie Eisenbarren.
Vers davor: Hi 40:17 --- Vers danach: Hi 40:19
Zur Kapitelebene Hi 40
Zum Kontext Hi 40.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die zweite Gottesrede 1.Teil - Hi 40:6-32 (H.Schumacher)