Hi 40:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 40:14 וְגַם־אֲנִי אֹודֶךָּ כִּֽי־תֹושִׁעַ לְךָ יְמִינֶֽךָ׃
Übersetzungen
SEP Hi 40:14 ὁμολογήσω ἄρα ὅτι δύναται ἡ δεξιά σου σῶσαι
ELB Hi 40:14 Dann werde auch ich dich preisen, weil deine Rechte dir zur Hilfe kommt.
ELO Hi 40:14 Dann werde auch ich dich preisen, daß deine Rechte dir Hilfe schafft.
LUO Hi 40:14 so will ich +0589 dir auch +01571 bekennen +03034 (+08686), daß +0588 dir deine rechte Hand +03225 helfen kann +03467 (+08686).
SCH Hi 40:14 Dann will auch ich dich preisen, daß deine Rechte dir geholfen hat.
HSA Hi 40:14 Dann will auch ich dich loben, weil deine Rechte dir Sieg verschaffte.
PFL Hi 40:14 So werde auch Ich dich loben, dass Rettungsheil dir schafft deine Rechte.
TUR Hi 40:14 Dann will auch ich dich preisen, dass deine Rechte Sieg dir schafft.
Vers davor: Hi 40:13 --- Vers danach: Hi 40:15
Zur Kapitelebene Hi 40
Zum Kontext Hi 40.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die zweite Gottesrede 1.Teil - Hi 40:6-32 (H.Schumacher)
