Hi 40:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 40:12 רְאֵה כָל־גֵּאֶה הַכְנִיעֵהוּ וַהֲדֹךְ רְשָׁעִים תַּחְתָּֽם׃
Übersetzungen
SEP Hi 40:12 ὑπερήφανον δὲ σβέσον σῆψον δὲ ἀσεβεῖς παραχρῆμα
ELB Hi 40:12 Schau alles Hochmütige an, beuge es und tritt die Gottlosen nieder auf ihrer Stelle!
ELO Hi 40:12 Sieh an alles Hoffärtige, beuge es, und reiße nieder die Gesetzlosen auf ihrer Stelle!
LUO Hi 40:12 Ja, schaue +07200 (+08798) die Hochmütigen +01343, wo sie sind +03605 und beuge sie +03665 (+08685); und zermalme +01915 (+08798) die Gottlosen +07563, wo sie sind!
SCH Hi 40:12 Siehe an jeden Stolzen, erniedrige ihn und reiß die Gottlosen herunter!
HSA Hi 40:12 (Ja) siehst du irgendeinen Stolzen, so demütige ihn und tritt die Frevler nieder, wo sie stehen!
PFL Hi 40:12 Siehe alles Hohe, beuge es und tritt nieder Gesetzlose an ihrem Platze.
TUR Hi 40:12 Sieh jeden Stolzen an und zwing ihn nieder und auf der Stelle malm die Bösen!
Vers davor: Hi 40:11 --- Vers danach: Hi 40:13
Zur Kapitelebene Hi 40
Zum Kontext Hi 40.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die zweite Gottesrede 1.Teil - Hi 40:6-32 (H.Schumacher)
