Hi 3:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 3:1 אַחֲרֵי־כֵן פָּתַח אִיֹּוב אֶת־פִּיהוּ וַיְקַלֵּל אֶת־יֹומֹֽו׃ פ
Übersetzungen
SEP Hi 3:1 μετὰ τοῦτο ἤνοιξεν Ιωβ τὸ στόμα αὐτοῦ
ELB Hi 3:1 Danach öffnete Hiob seinen Mund und verfluchte seinen Tag.
ELO Hi 3:1 Danach tat Hiob seinen Mund auf und verfluchte seinen Tag.
LUO Hi 3:1 Darnach +0310 +03651 tat +06605 (+08804) Hiob +0347 seinen Mund +06310 auf +06605 +00 und verfluchte +07043 (+08762) seinen Tag +03117.
SCH Hi 3:1 Darnach tat Hiob seinen Mund auf und verfluchte den Tag seiner Geburt.
HSA Hi 3:1 Danach öffnete Hiob seinen Mund und verwünschte seinen Tag.
PFL Hi 3:1 Nachdem es so gestanden, öffnete Hiob seinen Mund und - verfluchte seinen Tag.
TUR Hi 3:1 Hernach tat Ijob den Mund auf und verwünschte seinen Tag.
Vers davor: Hi 2:13 --- Vers danach: Hi 3:2
Zur Kapitelebene Hi 3
Zum Kontext Hi 3.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Verwünschung: Warum bin ich überhaupt da? - Hi 3:1-26 (H.Schumacher)
