Hi 39:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 39:6 אֲשֶׁר־שַׂמְתִּי עֲרָבָה בֵיתֹו וּֽמִשְׁכְּנֹותָיו מְלֵֽחָה׃
Übersetzungen
SEP Hi 39:6 ἐθέμην δὲ τὴν δίαιταν αὐτοῦ ἔρημον καὶ τὰ σκηνώματα αὐτοῦ ἁλμυρίδα
ELB Hi 39:6 dem ich die Steppe zur Behausung machte und zu seiner Wohnung das salzige Land ?
ELO Hi 39:6 zu dessen Hause ich die Steppe gemacht, und zu seinen Wohnungen das Salzland?
LUO Hi 39:6 dem +0834 ich die Einöde +06160 zum Hause +01004 gegeben habe +07760 (+08804) und die Wüste +04420 zur Wohnung +04908?
SCH Hi 39:6 dem ich die Steppe zur Wohnung angewiesen habe, das salzige Land zum Aufenthalt?
HSA Hi 39:6 dem ich die Steppe zur Behausung gab und zu seiner Wohnung das salzige Land?
PFL Hi 39:6 zu dessen Haus ich die Einöde bestimmt habe und zu seinen Wohnungen die Salzsteppe (habt Salz...)?
TUR Hi 39:6 dem ich die Senke als sein Heim bestellt, als Wohnung ihm das Salzgefild?
Vers davor: Hi 39:5 --- Vers danach: Hi 39:7
Zur Kapitelebene Hi 39
Zum Kontext Hi 39.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 2.Teil - Hi 39:1-30 (H.Schumacher)
