Hi 39:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 39:29 מִשָּׁם חָֽפַר־אֹכֶל לְמֵרָחֹוק עֵינָיו יַבִּֽיטוּ׃
Übersetzungen
SEP Hi 39:29 ἐκεῖσε ὢν ζητεῖ τὰ σῖτα πόρρωθεν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ σκοπεύουσιν
ELB Hi 39:29 Von dort aus erspäht er Nahrung, in die Ferne blicken seine Augen.
ELO Hi 39:29 Von dort aus erspäht er Nahrung, in die Ferne blicken seine Augen.
LUO Hi 39:29 Von +04480 dort +08033 schaut er +02658 (+08804) nach der Speise +0400, und seine Augen +05869 sehen +05027 (+08686) ferne +04480 +07350.
SCH Hi 39:29 Von dort aus erspäht er sich Beute, seine Augen schweifen weit umher;
HSA Hi 39:29 Von dort aus erspäht er die Nahrung, seine Augen blicken in die Ferne.
PFL Hi 39:29 Von dort hat er ausgekundschaftet Speise, in die Ferne können seine Augen hinblicken.
TUR Hi 39:29 Von dort her späht er Nahrung aus, zur Ferne lugen seine Augen
Vers davor: Hi 39:28 --- Vers danach: Hi 39:30
Zur Kapitelebene Hi 39
Zum Kontext Hi 39.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 2.Teil - Hi 39:1-30 (H.Schumacher)
