Hi 39:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 39:1 הֲיָדַעְתָּ עֵת לֶדֶת יַעֲלֵי־סָלַע חֹלֵל אַיָּלֹות תִּשְׁמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP Hi 39:1 εἰ ἔγνως καιρὸν τοκετοῦ τραγελάφων πέτρας ἐφύλαξας δὲ ὠδῖνας ἐλάφων
ELB Hi 39:1 Kennst du die Wurfzeit der Steinböcke ? Beobachtest du das Kreißen der Hirschkühe ?
ELO Hi 39:1 Weißt du die Gebärzeit der Steinböcke? Beobachtest du das Kreißen der Hindinnen?
LUO Hi 39:1 Weißt du +03045 (+08804) die Zeit +06256, wann die Gemsen +03277 auf den Felsen +05553 gebären +03205 (+08800)? oder hast du gemerkt +08104 (+08799), wann die Hinden +0355 schwanger gehen +02342 (+08790)?
SCH Hi 39:1 Kennst du die Zeit, da die Steinböcke gebären, oder hast du beobachtet, wann die Hindinnen werfen?
HSA Hi 39:1 Kennst du etwa die Zeit des Gebärens (Wurfzeit) der Felsenziegen (oder: Felsgämsen, Steinböcke)?
PFL Hi 39:1 Hast du erkannt die Zeit des Gebärens der kletternden Felsgämsen und beobachtest du das Kreißen der Hindinnen?
TUR Hi 39:1 Kennst du der Felsengeißen Wurfzeit, hast acht du auf der Hindinnen Gekreiß?
Vers davor: Hi 38:41 --- Vers danach: Hi 39:2
Zur Kapitelebene Hi 39
Zum Kontext Hi 39.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 2.Teil - Hi 39:1-30 (H.Schumacher)
