Hi 38:37

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 38:37 מִֽי־יְסַפֵּר שְׁחָקִים בְּחָכְמָה וְנִבְלֵי שָׁמַיִם מִי יַשְׁכִּֽיב׃

Übersetzungen

SEP Hi 38:37 τίς δὲ ὁ ἀριθμῶν νέφη σοφίᾳ οὐρανὸν δὲ εἰς γῆν ἔκλινεν

ELB Hi 38:37 Wer kann in Weisheit die Wolken zählen, und die Krüge des Himmels - wer kippt sie um,
ELO Hi 38:37 Wer zählt die Wolken mit Weisheit, und des Himmels Schläuche, wer gießt sie aus,
LUO Hi 38:37 Wer +04310 ist so weise +02451, der die Wolken +07834 zählen +05608 (+08762) könnte? Wer +04310 kann die Wasserschläuche +05035 am Himmel +08064 ausschütten +07901 (+08686),
SCH Hi 38:37 Wer zählt die Wolken mit Weisheit, und wer schüttet die Schläuche des Himmels aus,
HSA Hi 38:37 Wer kann in Weisheit die Wolken zählen und die Schläuche der Himmel – wer legt sie um (sodass sie sich ergießen),
PFL Hi 38:37 Wer zählte die Wolken mit Weisheit, und die Schläuche des Himmels - wer legte sie hin,
TUR Hi 38:37 Wer füllt die rissgen Wolken ein in Weisheit und gießt die Himmelsschläuche wieder voll,

Vers davor: Hi 38:36 --- Vers danach: Hi 38:38
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks