Hi 38:32
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 38:32 הֲתֹצִיא מַזָּרֹות בְּעִתֹּו וְעַיִשׁ עַל־בָּנֶיהָ תַנְחֵֽם׃
Übersetzungen
SEP Hi 38:32 ἦ διανοίξεις μαζουρωθ ἐν καιρῷ αὐτοῦ καὶ Ἕσπερον ἐπὶ κόμης αὐτοῦ ἄξεις αὐτά
ELB Hi 38:32 Kannst du die Tierkreisbilder hervortreten lassen zu ihrer Zeit und den Großen Bären leiten samt seinen Jungen ?
ELO Hi 38:32 Kannst du die Bilder des Tierkreises hervortreten lassen zu ihrer Zeit, und den großen Bären leiten samt seinen Kindern?
LUO Hi 38:32 Kannst du den Morgenstern +04216 hervorbringen +03318 (+08686) zu seiner Zeit +06256 oder den Bären am Himmel +05906 samt +05921 seinen Jungen +01121 heraufführen +05148 (+08686)?
SCH Hi 38:32 Kannst du die Zeichen des Tierkreises zu ihrer Zeit herausführen, und leitest du den Großen Bären samt seinen Jungen?
HSA Hi 38:32 Führst du die Tierkreisbilder zur rechten Zeit heraus und leitest du den “Großen Bären” samt seinen Jungen (wörtlich: die Bärin samt ihren Junge)?
PFL Hi 38:32 Kannst du herausführen die Glanzsterne zu seiner Zeit, und das Bärengestirn samt seinen Kindern - kannst du sie leiten?
TUR Hi 38:32 Hast du zur Zeit herausgeführt die 'Wächter', Hyades mit den Jungen, hast du sie geleitet?
Vers davor: Hi 38:31 --- Vers danach: Hi 38:33
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)
