Hi 38:25

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 38:25 מִֽי־פִלַּג לַשֶּׁטֶף תְּעָלָה וְדֶרֶךְ לַחֲזִיז קֹלֹֽות׃

Übersetzungen

SEP Hi 38:25 τίς δὲ ἡτοίμασεν ὑετῷ λάβρῳ ῥύσιν ὁδὸν δὲ κυδοιμῶν

ELB Hi 38:25 Wer furchte der Regenflut einen Wassergraben und einen Weg der donnernden Gewitterwolke,
ELO Hi 38:25 Wer teilt der Regenflut Kanäle ab und einen Weg dem Donnerstrahle,
LUO Hi 38:25 Wer +0518 hat dem Platzregen +08585 seinen Lauf +07858 ausgeteilt +06385 (+08765) und den Weg +01870 dem Blitz +02385 und dem Donner +06963
SCH Hi 38:25 Wer hat dem Regenstrom sein Bett gegraben und dem Donnerstrahl einen Weg gebahnt,
HSA Hi 38:25 Wer grub dem Regenguss einen Graben und (bahnte) einen Weg der donnernden Gewitterwolke,
PFL Hi 38:25 Wer spaltete und bestimmte der Strömung einen Graben und einen Weg dem Blitzstrahl der Donner,
TUR Hi 38:25 Wer spaltete dem Guss den Graben und einen Weg dem Donnerstrahl, ein Land, das ohne Menschen,

Vers davor: Hi 38:24 --- Vers danach: Hi 38:26
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks