Hi 38:22

Grundtext

MAS Hi 38:22 הֲבָאתָ אֶל־אֹצְרֹות שָׁלֶג וְאֹצְרֹות בָּרָד תִּרְאֶֽה׃

Übersetzungen

SEP Hi 38:22 ἦλθες δὲ ἐπὶ θησαυροὺς χιόνος θησαυροὺς δὲ χαλάζης ἑόρακας

ELB Hi 38:22 Bist du bis zu den Vorräten des Schnees gekommen, und hast du die Vorräte des Hagels gesehen,
ELO Hi 38:22 Bist du zu den Vorräten des Schnees gekommen, und hast du gesehen die Vorräte des Hagels,
LUO Hi 38:22 Bist du gewesen +0935 (+08804), da +0214 +00 der Schnee +07950 her +0413 kommt +0214, oder hast du gesehen +07200 (+08799), wo +0214 +00 der Hagel +01259 her kommt +0214,
SCH Hi 38:22 Bist du auch bis zu den Vorratskammern des Schnees gekommen, und hast du die Speicher des Hagels gesehen,
HSA Hi 38:22 Kamst du bis zu den Speichern des Schneesundhast du die Speicher des Hagels gesehen,
PFL Hi 38:22 Bist du gekommen zu den Schatzkammern des Schnees und kannst du die Schatzkammern des Hagels sehen,
TUR Hi 38:22 Bist zu dem Schatzhaus du des Schnees gedrungen und hast des Hagels Speicher du geschaut,

Vers davor: Hi 38:21 --- Vers danach: Hi 38:23
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Hagel = ein Symbol für Rache und Strafe (A. Heller)