Hi 38:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 38:20 כִּי תִקָּחֶנּוּ אֶל־גְּבוּלֹו וְכִֽי־תָבִין נְתִיבֹות בֵּיתֹֽו׃

Übersetzungen

SEP Hi 38:20 εἰ ἀγάγοις με εἰς ὅρια αὐτῶν εἰ δὲ καὶ ἐπίστασαι τρίβους αὐτῶν

ELB Hi 38:20 so daß du sie in ihr Gebiet bringen könntest und daß dir die Pfade zu ihrem Haus bekannt wären ?
ELO Hi 38:20 Daß du sie hinbrächtest zu ihrer Grenze, und daß du der Pfade zu ihrem Hause kundig wärest.
LUO Hi 38:20 daß +03588 du mögest ergründen +03947 (+08799) +0413 seine Grenze +01366 und +03588 merken +0995 (+08799) den Pfad +05410 zu seinem Hause +01004?
SCH Hi 38:20 daß du bis zu ihrer Grenze gelangen und den Pfad zu ihrem Hause finden könntest?
HSA Hi 38:20 dass du es in seinen Bereich holen könntest und dir die Pfade zu seinem Haus bekannt wären?
PFL Hi 38:20 Wenn du sie (die Finsternis) holen wolltest zu ihrer Grenze und verstündest die Pfade seines (des Lichts) Hauses.
TUR Hi 38:20 dass du in ihr Bereich sie holst, der Pfade achtest hin zu ihrem Haus?

Vers davor: Hi 38:19 --- Vers danach: Hi 38:21
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks