Hi 38:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 38:19 אֵי־זֶה הַדֶּרֶךְ יִשְׁכָּן־אֹור וְחֹשֶׁךְ אֵי־זֶה מְקֹמֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Hi 38:19 ποίᾳ δὲ γῇ αὐλίζεται τὸ φῶς σκότους δὲ ποῖος ὁ τόπος
ELB Hi 38:19 Wo ist denn der Weg dahin, wo das Licht wohnt? Und die Finsternis - wo ist denn ihre Stätte,
ELO Hi 38:19 Welches ist der Weg zur Wohnung des Lichtes, und die Finsternis, wo ist ihre Stätte?
LUO Hi 38:19 Welches +0335 +02088 ist der Weg +01870, da das Licht +0216 wohnt +07931 (+08799), und welches +0335 +02088 ist der Finsternis +02822 Stätte +04725,
SCH Hi 38:19 Welches ist der Weg zu den Wohnungen des Lichts, und wo hat die Finsternis ihren Ort,
HSA Hi 38:19 Wo ist doch der Weg dahin, wo das Licht wohnt, und wo hat das Dunkel seinen Ort,
PFL Hi 38:19 Wo ist doch der Raum zum Gehen, da das Licht wohnt, und die Finsternis, wo ist doch ihre Stätte?
TUR Hi 38:19 Wo ist der Weg dahin, wo Licht wohnt, die Finsternis, wo hat sie ihre Statt,
Vers davor: Hi 38:18 --- Vers danach: Hi 38:20
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)
