Hi 37:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 37:9 מִן־הַחֶדֶר תָּבֹוא סוּפָה וּֽמִמְּזָרִים קָרָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 37:9 ἐκ ταμιείων ἐπέρχονται δῖναι ἀπὸ δὲ ἀκρωτηρίων ψῦχος
ELB Hi 37:9 Aus der Kammer kommt Sturm hervor und aus den Nordwinden Kälte.
ELO Hi 37:9 Aus der Kammer des Südens kommt Sturm, und von den Nordwinden Kälte.
LUO Hi 37:9 Von +04480 Mittag +02315 her kommt +0935 (+08799) Wetter +05492 und von +04480 Mitternacht +04215 Kälte +07135.
SCH Hi 37:9 Aus der Kammer [des Südens] kommt der Sturm und vom Norden her die Kälte.
HSA [[Hi 37:9] Aus der Kammer (des Südens) kommt der Wirbelsturm hervor und aus den Winden von Nord die Kälte.
PFL [[Hi 37:9] Aus der Kammer kommt der Sturmwind und von der Nordsterngruppe Kälte.
TUR [[Hi 37:9] Her aus der 'Kammer' kommt der Wirbelwind und von der (Himmels)presse kühles (Wasser),
Vers davor: Hi 37:8 --- Vers danach: Hi 37:10
Zur Kapitelebene Hi 37
Zum Kontext Hi 37.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 2.Teil - Hi 37:1-24 (H.Schumacher)