Hi 37:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 37:6 כִּי לַשֶּׁלַג יֹאמַר הֱוֵא אָרֶץ וְגֶשֶׁם מָטָר וְגֶשֶׁם מִטְרֹות עֻזֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP Hi 37:6 συντάσσων χιόνι γίνου ἐπὶ τῆς γῆς καὶ χειμὼν ὑετός καὶ χειμὼν ὑετῶν δυναστείας αὐτοῦ
ELB Hi 37:6 Denn zum Schnee spricht er: Fall zur Erde! - und so auch zum Regenguß und zu seinen gewaltigen Regengüssen.
ELO Hi 37:6 Denn zum Schnee spricht er: Falle zur Erde! und zum Regengusse und den Güssen seines gewaltigen Regens.
LUO Hi 37:6 +0518 Er spricht +0559 (+08799) zum Schnee +07950, so ist +01933 (+08798) er bald auf Erden +0776, und zum Platzregen +04306 +01653, so ist der Platzregen +04306 +01653 da mit Macht +05797.
SCH Hi 37:6 Er gebeut dem Schnee: Falle auf die Erde! und läßt Regen fließen, heftige Regengüsse.
HSA Hi 37:6 Denn zum Schnee spricht Er: “Fall zur Erde!” und zum Regen und Regenguss: „Zeigt euch stark!“
PFL Hi 37:6 Denn Er spricht zum Schnee: Werde Erde, ebenso zum Regenguss und zum Platzregen der Regengüsse Seiner Kraft.
TUR Hi 37:6 Wenn er zum Schnee spricht: 'Sei auf Erden', zum Regenguss, zu Regengüssen seiner Macht.
Vers davor: Hi 37:5 --- Vers danach: Hi 37:7
Zur Kapitelebene Hi 37
Zum Kontext Hi 37.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 2.Teil - Hi 37:1-24 (H.Schumacher)
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Regen = ein Symbol für Segens- oder Gerichtsvermittlung (A. Heller)