Hi 37:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 37:5 יַרְעֵם אֵל בְּקֹולֹו נִפְלָאֹות עֹשֶׂה גְדֹלֹות וְלֹא נֵדָֽע׃

Übersetzungen

SEP Hi 37:5 βροντήσει ὁ ἰσχυρὸς ἐν φωνῇ αὐτοῦ θαυμάσια ἐποίησεν γὰρ μεγάλα ἃ οὐκ ᾔδειμεν

ELB Hi 37:5 Gott donnert mit seiner Stimme wunderbar. Er tut so große Dinge, und wir erkennen es nicht.
ELO Hi 37:5 Gott donnert wunderbar mit seiner Stimme; er tut große Dinge, die wir nicht begreifen.
LUO Hi 37:5 Gott +0410 donnert +07481 (+08686) mit seinem Donner +06963 wunderbar +06381 (+08737) und tut +06213 (+08802) große Dinge +01419 und wird doch nicht +03808 erkannt +03045 (+08799).
SCH Hi 37:5 Gott donnert mit seiner Stimme wunderbar; er tut große Dinge, die wir nicht verstehen.
HSA Hi 37:5 Gott donnert wunderbar mit Seiner Stimme. Er tut große Dinge und wir begreifen sie nicht.
PFL Hi 37:5 Es donnert Der starke Gott mit Seiner Stimme in außerordentlichen Weisen, ein Wirker großer Dinge, und wir erkennen`s nicht.
TUR Hi 37:5 Mit seiner Stimme donnert Gott, so wunderbar, so Großes wirkt er, und wir wissens nicht.

Vers davor: Hi 37:4 --- Vers danach: Hi 37:6
Zur Kapitelebene Hi 37
Zum Kontext Hi 37.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die vierte Rede des Elihu 2.Teil - Hi 37:1-24 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks