Hi 37:22
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 37:22 מִצָּפֹון זָהָב יֶֽאֱתֶה עַל־אֱלֹוהַּ נֹורָא הֹֽוד׃
Übersetzungen
SEP Hi 37:22 ἀπὸ βορρᾶ νέφη χρυσαυγοῦντα ἐπὶ τούτοις μεγάλη ἡ δόξα καὶ τιμὴ παντοκράτορος
ELB Hi 37:22 Aus dem Norden kommt ein goldener Schein, um Gott ist furchtbare Hoheit.
ELO Hi 37:22 Aus dem Norden kommt Gold: um Gott ist furchtbare Pracht;
LUO Hi 37:22 Von +04480 Mitternacht +06828 kommt +0857 (+08799) Gold +02091; um +05921 Gott +0433 her +05921 +00 ist schrecklicher +03372 (+08737) Glanz +01935.
SCH Hi 37:22 Von Mitternacht her kommt Goldglanz; Gott ist von wunderbarer Pracht umgeben.
HSA Hi 37:22 Von Norden her kommt ein goldener Schein (wörtlich: Gold), um Gott her ist Furcht erregende Pracht.
PFL Hi 37:22 Über den Norden her wird kommen Gold (die güldne Sonne); um Eloah her ist furchtbar die Majestät.
TUR Hi 37:22 Aus dem Verborgnen kommt es golden, von Gott her, schaurig in der Macht von dem Gewaltigen,
Vers davor: Hi 37:21 --- Vers danach: Hi 37:23
Zur Kapitelebene Hi 37
Zum Kontext Hi 37.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 2.Teil - Hi 37:1-24 (H.Schumacher)