Hi 37:2

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 37:2 שִׁמְעוּ שָׁמֹועַ בְּרֹגֶז קֹלֹו וְהֶגֶה מִפִּיו יֵצֵֽא׃

Übersetzungen

SEP Hi 37:2 ἄκουε ἀκοὴν ἐν ὀργῇ θυμοῦ κυρίου καὶ μελέτη ἐκ στόματος αὐτοῦ ἐξελεύσεται

ELB Hi 37:2 Hört, hört das Toben seiner Stimme und das Grollen, das aus seinem Mund hervorgeht!
ELO Hi 37:2 Höret, höret das Getöse seiner Stimme und das Gemurmel, das aus seinem Munde hervorgeht!
LUO Hi 37:2 O höret +08085 (+08798) doch, wie der Donner +07267 zürnt +08085 (+08800) +06963, und was für Gespräch +01899 von +04480 seinem Munde +06310 ausgeht +03318 (+08799)!
SCH Hi 37:2 Höret auf das Donnern seiner Stimme und auf den Ton, der aus seinem Munde geht!
HSA Hi 37:2 Hört, hört auf das Toben Seiner (Donner-)Stimme und das Grollen, das aus Seinem Mund hervorgeht!
PFL Hi 37:2 Höret hörend an das Gebraus Seiner Stimme und den dumpfen Schall, der von Seinem Munde ausgeht.
TUR Hi 37:2 O höret, hört in Bangen seinen Hall, den Laut, der aus dem Mund ihm fährt.

Vers davor: Hi 37:1 --- Vers danach: Hi 37:3
Zur Kapitelebene Hi 37
Zum Kontext Hi 37.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die vierte Rede des Elihu 2.Teil - Hi 37:1-24 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks