Hi 37:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 37:14 הַאֲזִינָה זֹּאת אִיֹּוב עֲמֹד וְהִתְבֹּונֵן נִפְלְאֹות אֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Hi 37:14 ἐνωτίζου ταῦτα Ιωβ στῆθι νουθετοῦ δύναμιν κυρίου
ELB Hi 37:14 Nimm dieses zu Ohren, Hiob! Steh still und achte auf die Wundertaten Gottes!
ELO Hi 37:14 Nimm dieses zu Ohren, Hiob; stehe und betrachte die Wunder Gottes!
LUO Hi 37:14 Da +02063 merke auf +0238 (+08685), Hiob +0347, stehe +05975 (+08798) und vernimm +0995 (+08708) die Wunder +06381 (+08737) Gottes +0410!
SCH Hi 37:14 Merke dir das, Hiob, stehe stille und erwäge Gottes Wunder!
HSA Hi 37:14 Nimm dies zu Ohren, Hiob! Steh still und erwäge Gottes Wunde!
PFL Hi 37:14 Vernimm das, Hiob, stehe und betrachte unterscheidend die Wunder Gottes.
TUR Hi 37:14 Merk, Ijob, drauf und steh, und acht auf Gottes Wundertaten!
Vers davor: Hi 37:13 --- Vers danach: Hi 37:15
Zur Kapitelebene Hi 37
Zum Kontext Hi 37.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 2.Teil - Hi 37:1-24 (H.Schumacher)
