Hi 37:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 37:10 מִנִּשְׁמַת־אֵל יִתֶּן־קָרַח וְרֹחַב מַיִם בְּמוּצָֽק׃
Übersetzungen
SEP Hi 37:10 καὶ ἀπὸ πνοῆς ἰσχυροῦ δώσει πάγος οἰακίζει δὲ τὸ ὕδωρ ὡς ἐὰν βούληται
ELB Hi 37:10 Durch den Atem Gottes gibt es Eis, und die Weite des Wassers liegt in Enge.
ELO Hi 37:10 Durch den Odem Gottes entsteht Eis, und die Breite der Wasser zieht sich zusammen.
LUO Hi 37:10 Vom +04480 Odem +05397 Gottes +0410 kommt +05414 (+08799) Frost +07140, und große +07341 Wasser +04325 ziehen sich eng zusammen +04164.
SCH Hi 37:10 Vom Hauche Gottes gibt es Eis, und die weiten Wasser frieren zu.
HSA Hi 37:10 Durch Gottes Hauch entsteht (wörtlich: gibt Er) das Eis und des Wassers Weite (wandelt sich) in Einengung.
PFL Hi 37:10 Durch den Hauch Gottes gibt Er Eis, die Weite der Wasser kommt in eingeengten Zustand.
TUR Hi 37:10 von Gottes Hauch treibt er den Sturm des Wassers Fülle, (jagt er) hinters Firmament.
Vers davor: Hi 37:9 --- Vers danach: Hi 37:11
Zur Kapitelebene Hi 37
Zum Kontext Hi 37.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 2.Teil - Hi 37:1-24 (H.Schumacher)
