Hi 37:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 37:1 אַף־לְזֹאת יֶחֱרַד לִבִּי וְיִתַּר מִמְּקֹומֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Hi 37:1 καὶ ταύτης ἐταράχθη ἡ καρδία μου καὶ ἀπερρύη ἐκ τοῦ τόπου αὐτῆς
ELB Hi 37:1 Ja, darüber erbebt mein Herz und fährt auf von seiner Stelle.
ELO Hi 37:1 Ja, darüber erzittert mein Herz und bebt auf von seiner Stelle.
LUO Hi 37:1 +0637 Des +02063 entsetzt sich +05425 (+08799) +04480 +04725 mein Herz +03820 und bebt +02729 (+08799).
SCH Hi 37:1 Ja, darüber erzittert mein Herz und fährt auf von seiner Stelle.
HSA Hi 37:1 Ja, darüber erzittert mein Herz (nämlich über Blitz und Donner) und fährt empor von seiner Stelle.
PFL Hi 37:1 Ja, darüber will erheben mein Herz und aufspringen von seiner Stelle.
TUR Hi 37:1 Auch drob schrickt auf mein Herz und zittert fort von seinem Platz.
Vers davor: Hi 36:33 --- Vers danach: Hi 37:2
Zur Kapitelebene Hi 37
Zum Kontext Hi 37.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 2.Teil - Hi 37:1-24 (H.Schumacher)