Hi 36:9
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 36:9 וַיַּגֵּד לָהֶם פָּעֳלָם וּפִשְׁעֵיהֶם כִּי יִתְגַּבָּֽרוּ׃
Übersetzungen
SEP Hi 36:9 καὶ ἀναγγελεῖ αὐτοῖς τὰ ἔργα αὐτῶν καὶ τὰ παραπτώματα αὐτῶν ὅτι ἰσχύσουσιν
ELB Hi 36:9 dann zeigt er ihnen ihr Tun und ihre Vergehen, daß sie sich überheblich gebärdeten,
ELO Hi 36:9 dann macht er ihnen kund ihr Tun und ihre Übertretungen, daß sie sich trotzig gebärdeten;
LUO Hi 36:9 so verkündigt +05046 (+08686) er ihnen, was sie getan haben +06467, und ihre Untugenden +06588, daß +03588 sie sich überhoben +01396 (+08691),
SCH Hi 36:9 so hält er ihnen ihre Taten und ihre Übertretungen vor; denn sie haben sich überhoben;
HSA Hi 36:9 so hält Er ihnen ihr Tun vor und ihrer Sünden, dass sie sich überhoben hatten,
PFL Hi 36:9 so zeigt Er ihnen an ihr Tun und ihre Frevel, dass sie sich überlegen dünkten.
TUR Hi 36:9 da sagt er ihnen an ihr Tun und ihre Freveltaten, da sie (ihm) getrotzt.
Vers davor: Hi 36:8 --- Vers danach: Hi 36:10
Zur Kapitelebene Hi 36
Zum Kontext Hi 36.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 1.Teil - Hi 36:1-33 (H.Schumacher)