Hi 36:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 36:9 וַיַּגֵּד לָהֶם פָּעֳלָם וּפִשְׁעֵיהֶם כִּי יִתְגַּבָּֽרוּ׃

Übersetzungen

SEP Hi 36:9 καὶ ἀναγγελεῖ αὐτοῖς τὰ ἔργα αὐτῶν καὶ τὰ παραπτώματα αὐτῶν ὅτι ἰσχύσουσιν

ELB Hi 36:9 dann zeigt er ihnen ihr Tun und ihre Vergehen, daß sie sich überheblich gebärdeten,
ELO Hi 36:9 dann macht er ihnen kund ihr Tun und ihre Übertretungen, daß sie sich trotzig gebärdeten;
LUO Hi 36:9 so verkündigt +05046 (+08686) er ihnen, was sie getan haben +06467, und ihre Untugenden +06588, daß +03588 sie sich überhoben +01396 (+08691),
SCH Hi 36:9 so hält er ihnen ihre Taten und ihre Übertretungen vor; denn sie haben sich überhoben;
HSA Hi 36:9 so hält Er ihnen ihr Tun vor und ihrer Sünden, dass sie sich überhoben hatten,
PFL Hi 36:9 so zeigt Er ihnen an ihr Tun und ihre Frevel, dass sie sich überlegen dünkten.
TUR Hi 36:9 da sagt er ihnen an ihr Tun und ihre Freveltaten, da sie (ihm) getrotzt.

Vers davor: Hi 36:8 --- Vers danach: Hi 36:10
Zur Kapitelebene Hi 36
Zum Kontext Hi 36.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die vierte Rede des Elihu 1.Teil - Hi 36:1-33 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks