Hi 36:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 36:6 לֹא־יְחַיֶּה רָשָׁע וּמִשְׁפַּט עֲנִיִּים יִתֵּֽן׃
Übersetzungen
SEP Hi 36:6 ἀσεβῆ οὐ μὴ ζωοποιήσει καὶ κρίμα πτωχῶν δώσει
ELB Hi 36:6 Er erhält den Gottlosen nicht am Leben, und das Recht der Elenden stellt er wieder her.
ELO Hi 36:6 Er erhält den Gesetzlosen nicht am Leben, und das Recht der Elenden gewährt er.
LUO Hi 36:6 Den Gottlosen +07563 erhält +02421 (+08762) er nicht +03808, sondern hilft +05414 (+08799) dem Elenden +06041 zum Recht +04941.
SCH Hi 36:6 Den Gottlosen läßt er nicht leben, aber den Elenden schafft er Recht.
HSA Hi 36:6 Den Bösen lässt Er nicht am Leben, doch dem Armen verschafft Er ein gerechtes Gerichtsurteil.
PFL Hi 36:6 Nicht kann Er leben lassen den Gesetzlosen; aber das Recht Gebeugter bewilligt Er.
TUR Hi 36:6 Den Frevler lässt er nicht am Leben und der Bedrückten Recht gewährt er.
Vers davor: Hi 36:5 --- Vers danach: Hi 36:7
Zur Kapitelebene Hi 36
Zum Kontext Hi 36.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 1.Teil - Hi 36:1-33 (H.Schumacher)