Hi 36:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 36:5 הֶן־אֵל כַּבִּיר וְלֹא יִמְאָס כַּבִּיר כֹּחַֽ לֵֽב׃
Übersetzungen
SEP Hi 36:5 γίγνωσκε δὲ ὅτι ὁ κύριος οὐ μὴ ἀποποιήσηται τὸν ἄκακον δυνατὸς ἰσχύι καρδίας
ELB Hi 36:5 Siehe, Gott ist gewaltig, doch verwirft er niemanden; er ist gewaltig an Kraft des Herzens.
ELO Hi 36:5 Siehe, Gott ist mächtig, und doch verachtet er niemand, mächtig an Kraft des Verstandes.
LUO Hi 36:5 Siehe +02005, Gott +0410 ist mächtig +03524, und verachtet +03988 (+08799) doch niemand +03808; er ist mächtig +03524 von Kraft +03581 des Herzens +03820.
SCH Hi 36:5 Siehe, Gott ist mächtig, doch verachtet er niemand; groß ist die Kraft seines Herzens.
HSA Hi 36:5 Siehe, Gott ist gewaltig und doch nicht teilnahmslos (oder: doch Er verachtet niemand), Er ist gewaltig an Kraft des Herzens.
PFL Hi 36:5 Siehe, Der starke Gott ist eine Größe und kann doch nicht verachten eine Größe an Kraft des Herzens.
TUR Hi 36:5 Sieh, Gott, der Rechtsgewaltge, achtet nicht gering, rechtskraftgewaltig und verständig.
Vers davor: Hi 36:4 --- Vers danach: Hi 36:6
Zur Kapitelebene Hi 36
Zum Kontext Hi 36.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 1.Teil - Hi 36:1-33 (H.Schumacher)