Hi 36:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 36:4 כִּֽי־אָמְנָם לֹא־שֶׁקֶר מִלָּי תְּמִים דֵּעֹות עִמָּֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Hi 36:4 ἐπ᾽ ἀληθείας καὶ οὐκ ἄδικα ῥήματα ἀδίκως συνίεις
ELB Hi 36:4 Ja wahrlich, meine Worte sind keine Lüge; ein Mann mit vollkommenem Wissen steht vor dir.
ELO Hi 36:4 Denn wahrlich, meine Worte sind keine Lüge; ein an Wissen Vollkommener ist bei dir.
LUO Hi 36:4 +03588 Meine Reden +04405 sollen ohne Zweifel +0551 nicht +03808 falsch +08267 sein; mein Verstand +01844 soll ohne Tadel +08549 vor +05973 dir sein.
SCH Hi 36:4 Denn wahrlich, meine Reden sind keine Lügen, du hast es mit einem ganz Verständigen zu tun!
HSA Hi 36:4 Denn wahrlich, meine Worte sind keine Lüge; der vor dir (steht), ist vollkommen an Wissen.
PFL Hi 36:4 Denn wahrlich, nicht Lüge sind meine Wort, ein Ganzer von Erkenntnissen steht bei dir.
TUR Hi 36:4 Denn wahrlich, 'meine' Worte sind nicht falsch, allwissend steht er da vor dir.
Vers davor: Hi 36:3 --- Vers danach: Hi 36:5
Zur Kapitelebene Hi 36
Zum Kontext Hi 36.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 1.Teil - Hi 36:1-33 (H.Schumacher)
