Hi 36:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 36:30 הֵן־פָּרַשׂ עָלָיו אֹורֹו וְשָׁרְשֵׁי הַיָּם כִּסָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 36:30 ἰδοὺ ἐκτείνει ἐπ᾽ αὐτὸν ηδω καὶ ῥιζώματα τῆς θαλάσσης ἐκάλυψεν
ELB Hi 36:30 Siehe, er breitet darüber sein Licht aus, und die Wurzeln des Meeres bedeckt er.
ELO Hi 36:30 Siehe, er breitet sein Licht um sich aus, und die Gründe des Meeres bedeckt er.
LUO Hi 36:30 siehe +02005, so breitet +06566 (+08804) er aus +06566 +00 sein Licht +0216 über +05921 dieselben und bedeckt +03680 (+08765) alle Enden +08328 des Meeres +03220.
SCH Hi 36:30 Siehe, er breitet sein Licht um sich her aus und bedeckt die Gründe des Meeres;
HSA Hi 36:30 Sieh, Er breitet darüber (oder: um sich her) Sein Licht aus und die Tiefen (wörtlich: Wurzeln) des Meeres bedeckt Er.
PFL Hi 36:30 Siehe, Er hat ausgebreitet darüber Sein Licht, des Meeres Wurzeln hat Er bedeckt.
TUR Hi 36:30 Sieh, ob ihr breitet er sein Aburteilen, verdeckt damit des (Himmels)meeres Wurzeln.
Vers davor: Hi 36:29 --- Vers danach: Hi 36:31
Zur Kapitelebene Hi 36
Zum Kontext Hi 36.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 1.Teil - Hi 36:1-33 (H.Schumacher)
