Hi 36:29
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 36:29 אַף אִם־יָבִין מִפְרְשֵׂי־עָב תְּשֻׁאֹות סֻכָּתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Hi 36:29 καὶ ἐὰν συνῇ ἀπεκτάσεις νεφέλης ἰσότητα σκηνῆς αὐτοῦ
ELB Hi 36:29 Ja, wenn man gar das Ausbreiten des Gewölks verstünde, das Donnerkrachen seines Zeltes!
ELO Hi 36:29 Versteht man gar das Ausbreiten des Gewölks, das Krachen seines Zeltes?
LUO Hi 36:29 +0518 +0637 Wenn er sich vornimmt +0995 (+08799) die Wolken +05645 auszubreiten +04666 wie sein hoch Gezelt +08663 +05521,
SCH Hi 36:29 Versteht man auch das Ausspannen der Wolken und das Krachen seines Gezelts?
HSA Hi 36:29 Wer gar versteht den Zug (oder: die Ausbreitungen) der Wolken, den Donner (der Gewitterwolken) aus Seinem Zelt?
PFL Hi 36:29 Und gar versteht man die Ausbreitungen des Gewölks, das Krachen und Tosen Seines Zeltes?
TUR Hi 36:29 Auch wie er lehrt, wenn er die Wolke überbreitet, in Höhen sie mit seinem Vorhang (hüllt):
Vers davor: Hi 36:28 --- Vers danach: Hi 36:30
Zur Kapitelebene Hi 36
Zum Kontext Hi 36.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 1.Teil - Hi 36:1-33 (H.Schumacher)
