Hi 36:28
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 36:28 אֲשֶֽׁר־יִזְּלוּ שְׁחָקִים יִרְעֲפוּ עֲלֵי אָדָם רָֽב׃
Übersetzungen
SEP Hi 36:28 ῥυήσονται παλαιώματα ἐσκίασεν δὲ νέφη ἐπὶ ἀμυθήτων βροτῶν
ELB Hi 36:28 den die Wolken niederrieseln [und] träufeln auf die vielen Menschen.
ELO Hi 36:28 träufeln sie als Regen, den die Wolken rieseln und tropfen lassen auf viele Menschen.
LUO Hi 36:28 daß +0834 die Wolken +07834 fließen +05140 (+08799) und triefen +07491 (+08799) sehr +07227 auf +05921 die Menschen +0120.
SCH Hi 36:28 sie triefen auf viele Menschen herab.
HSA Hi 36:28 den die Wolken niederrieseln lassen (und) auf die Menge der Menschen träufeln.
PFL Hi 36:28 wobei triefen die Wolken, träufeln auf Adam sehr.
TUR Hi 36:28 die fließen aus den rissgen Wolken, auf viele Menschen niederträufeln.
Vers davor: Hi 36:27 --- Vers danach: Hi 36:29
Zur Kapitelebene Hi 36
Zum Kontext Hi 36.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die vierte Rede des Elihu 1.Teil - Hi 36:1-33 (H.Schumacher)
