Hi 35:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 35:7 אִם־צָדַקְתָּ מַה־תִּתֶּן־לֹו אֹו מַה־מִיָּדְךָ יִקָּֽח׃
Übersetzungen
SEP Hi 35:7 ἐπεὶ δὲ οὖν δίκαιος εἶ τί δώσεις αὐτῷ ἢ τί ἐκ χειρός σου λήμψεται
ELB Hi 35:7 Wenn du gerecht bist, was gibst du ihm, oder was empfängt er aus deiner Hand ?
ELO Hi 35:7 Wenn du gerecht bist, was gibst du ihm, oder was empfängt er aus deiner Hand?
LUO Hi 35:7 Und ob +0518 du gerecht seist +06663 (+08804), was +04100 kannst du ihm geben +05414 (+08799), oder +0176 was +04100 wird er von +04480 deinen Händen +03027 nehmen +03947 (+08799)?
SCH Hi 35:7 Bist du aber gerecht, was gibst du ihm, und was empfängt er von deiner Hand?
HSA Hi 35:7 Handelst du gerecht, was gibst du Ihm (damit) oder was empfängt Er aus deiner Hand.
PFL Hi 35:7 Wenn du gerecht bist, was wirst du geben Ihm oder was wird Er von deiner Hand nehmen?
TUR Hi 35:7 Wenn du gerecht, was schenkst du ihm und was empfängt er da aus deiner Hand?
Vers davor: Hi 35:6 --- Vers danach: Hi 35:8
Zur Kapitelebene Hi 35
Zum Kontext Hi 35.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die dritte Rede des Elihu - Hi 35:1-16 (H.Schumacher)