Hi 35:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 35:7 אִם־צָדַקְתָּ מַה־תִּתֶּן־לֹו אֹו מַה־מִיָּדְךָ יִקָּֽח׃

Übersetzungen

SEP Hi 35:7 ἐπεὶ δὲ οὖν δίκαιος εἶ τί δώσεις αὐτῷ ἢ τί ἐκ χειρός σου λήμψεται

ELB Hi 35:7 Wenn du gerecht bist, was gibst du ihm, oder was empfängt er aus deiner Hand ?
ELO Hi 35:7 Wenn du gerecht bist, was gibst du ihm, oder was empfängt er aus deiner Hand?
LUO Hi 35:7 Und ob +0518 du gerecht seist +06663 (+08804), was +04100 kannst du ihm geben +05414 (+08799), oder +0176 was +04100 wird er von +04480 deinen Händen +03027 nehmen +03947 (+08799)?
SCH Hi 35:7 Bist du aber gerecht, was gibst du ihm, und was empfängt er von deiner Hand?
HSA Hi 35:7 Handelst du gerecht, was gibst du Ihm (damit) oder was empfängt Er aus deiner Hand.
PFL Hi 35:7 Wenn du gerecht bist, was wirst du geben Ihm oder was wird Er von deiner Hand nehmen?
TUR Hi 35:7 Wenn du gerecht, was schenkst du ihm und was empfängt er da aus deiner Hand?

Vers davor: Hi 35:6 --- Vers danach: Hi 35:8
Zur Kapitelebene Hi 35
Zum Kontext Hi 35.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die dritte Rede des Elihu - Hi 35:1-16 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks