Hi 35:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 35:6 אִם־חָטָאתָ מַה־תִּפְעָל־בֹּו וְרַבּוּ פְשָׁעֶיךָ מַה־תַּעֲשֶׂה־לֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP Hi 35:6 εἰ ἥμαρτες τί πράξεις εἰ δὲ καὶ πολλὰ ἠνόμησας τί δύνασαι ποιῆσαι

ELB Hi 35:6 Wenn du sündigst, was kannst du ihm damit antun? Werden zahlreich deine Verbrechen, was kannst du ihm zufügen ?
ELO Hi 35:6 Wenn du sündigst, was tust du ihm an? Und mehren sich deine Übertretungen, was fügst du ihm zu?
LUO Hi 35:6 +0518 Sündigst du +02398 (+08804), was +04100 kannst +06466 (+08799) du ihm Schaden +06466 +00? Und ob deiner Missetaten +06588 viel ist +07231 (+08804), was +04100 kannst +06213 +00 du ihm tun +06213 (+08799)?
SCH Hi 35:6 Wenn du sündigst, was tust du ihm zuleide? Und sind deiner Missetaten viele, was schadest du ihm?
HSA Hi 35:6 Wenn du sündigst, was tust du Ihm damit an? Und sind deiner Übertretungen viele, was kannst du Ihm anhaben?
PFL Hi 35:6 Wenn du gesündigt hast, was wirst du zustande bringen wider Ihn, und wenn viel werden deine Frevel, was wirst du Ihm antun?
TUR Hi 35:6 Wenn du da sündigst, was tust ihm du an, sind deine Frevel viel, was tust du ihm?

Vers davor: Hi 35:5 --- Vers danach: Hi 35:7
Zur Kapitelebene Hi 35
Zum Kontext Hi 35.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die dritte Rede des Elihu - Hi 35:1-16 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks