Hi 35:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 35:5 הַבֵּט שָׁמַיִם וּרְאֵה וְשׁוּר שְׁחָקִים גָּבְהוּ מִמֶּֽךָּ׃
Übersetzungen
SEP Hi 35:5 ἀνάβλεψον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἰδέ κατάμαθε δὲ νέφη ὡς ὑψηλὰ ἀπὸ σοῦ
ELB Hi 35:5 Blicke zum Himmel und sieh und schaue die Wolken an! Sie sind höher als du.
ELO Hi 35:5 Blicke gen Himmel und sieh, und schaue die Wolken an, sie sind höher als du.
LUO Hi 35:5 Schaue +05027 (+08685) gen Himmel +08064 und siehe +07200 (+08798); und schau +07789 (+08798) an die Wolken +07834, daß sie dir +04480 zu hoch sind +01361 (+08804).
SCH Hi 35:5 Siehe zum Himmel empor und betrachte ihn und schau die Wolken an, die höher sind als du!
HSA Hi 35:5 Blick zu den Himmeln auf und sieh und schau die Wolken an hoch über dir!
PFL Hi 35:5 Blicke zu den Himmeln und siehe, schaue zu den dünnen Wolken: hocherhaben sind sie über dir.
TUR Hi 35:5 Blick himmelwärts und sieh, schau zu den Wolken, ragend über dir!
Vers davor: Hi 35:4 --- Vers danach: Hi 35:6
Zur Kapitelebene Hi 35
Zum Kontext Hi 35.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die dritte Rede des Elihu - Hi 35:1-16 (H.Schumacher)
