Hi 34:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 34:8 וְאָרַח לְחֶבְרָה עִם־פֹּעֲלֵי אָוֶן וְלָלֶכֶת עִם־אַנְשֵׁי־רֶֽשַׁע׃

Übersetzungen

SEP Hi 34:8 οὐχ ἁμαρτὼν οὐδὲ ἀσεβήσας ἢ ὁδοῦ κοινωνήσας μετὰ ποιούντων τὰ ἄνομα τοῦ πορευθῆναι μετὰ ἀσεβῶν

ELB Hi 34:8 und in Gemeinschaft mit denen unterwegs ist, die Unrecht tun, und mit gottlosen Menschen umgeht?
ELO Hi 34:8 und in Gesellschaft geht mit denen, die Frevel tun, und wandelt mit gottlosen Menschen?
LUO Hi 34:8 und auf dem Wege geht +0732 (+08804) mit +02274 +05973 den Übeltätern +0205 +06466 (+08802) und wandelt +03212 (+08800) mit +05973 gottlosen +07562 Leuten +0582?
SCH Hi 34:8 der so wie er in Gesellschaft der Übeltäter wandelt und mit gottlosen Leuten umgeht?
HSA Hi 34:8 der zur Gemeinschaft mit Übeltätern schreite und zum Umgang mit Frevlern?
PFL Hi 34:8 Und wandert auf Genossenschaft mit Übeltuern und aufs Gehen in Gemeinschaft mit Männern der Gesetzlosigkeit.
TUR Hi 34:8 auszieht auf Kumpanei mit Übeltätern und auf die Wanderschaft mit Frevelbrüdern?

Vers davor: Hi 34:7 --- Vers danach: Hi 34:9
Zur Kapitelebene Hi 34
Zum Kontext Hi 34.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die zweite Rede des Elihu - Hi 34:1-37 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks