Hi 34:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 34:7 מִי־גֶבֶר כְּאִיֹּוב יִֽשְׁתֶּה־לַּעַג כַּמָּֽיִם׃
Übersetzungen
SEP Hi 34:7 τίς ἀνὴρ ὥσπερ Ιωβ πίνων μυκτηρισμὸν ὥσπερ ὕδωρ
ELB Hi 34:7 Wer ist ein Mann wie Hiob, der Spottworte wie Wasser trinkt
ELO Hi 34:7 Wer ist ein Mann wie Hiob, der Hohn trinkt wie Wasser,
LUO Hi 34:7 Wer +04310 +01397 ist ein solcher Hiob +0347, der da Spötterei +03933 trinkt +08354 (+08799) wie Wasser +04325
SCH Hi 34:7 Wo ist ein Mann wie Hiob, der Lästerung trinkt wie Wasser,
HSA Hi 34:7 Wer ist ein Mann wie Hiob, der Lästerung trinkt wie Wasser,
PFL Hi 34:7 Wer ist ein Mann wie Hiob, der Spott trinkt wie Wasser?
TUR Hi 34:7 Wo wär ein Mann wie Ijob, der Lästerung wie Wasser trinkt,
Vers davor: Hi 34:6 --- Vers danach: Hi 34:8
Zur Kapitelebene Hi 34
Zum Kontext Hi 34.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die zweite Rede des Elihu - Hi 34:1-37 (H.Schumacher)