Hi 34:25

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 34:25 לָכֵן יַכִּיר מַעְבָּֽדֵיהֶם וְהָפַךְ לַיְלָה וְיִדַּכָּֽאוּ׃

Übersetzungen

SEP Hi 34:255 ὁ γνωρίζων αὐτῶν τὰ ἔργα καὶ στρέψει νύκτα καὶ ταπεινωθήσονται

ELB Hi 34:25 Daher achtet er auf ihre Taten und stürzt sie um über Nacht, daß sie zermalmt daliegen.
ELO Hi 34:25 Daher kennt er ihre Handlungen, und kehrt sie um über Nacht; und sie werden zermalmt.
LUO Hi 34:25 darum daß +03651 er kennt +05234 (+08686) ihre Werke +04566 und kehrt sie um +02015 (+08804) des Nachts +03915, daß sie zerschlagen werden +01792 (+08691).
SCH Hi 34:25 Weil er ihre Werke kennt, darum kehrt er sie um über Nacht, und sie werden zermalmt.
HSA Hi 34:25 weil Er ihre Taten ja kennt; und Er stürzt (sie) um bei Nacht und sie werden zermalmt.
PFL Hi 34:25 Drum pflegt Er zu markieren und zu erkennen ihre Dienste und schafft eine Wendung über Nacht und sie wurden zermalmt.
TUR Hi 34:25 So wie die Nacht er wendet, werden sie zerschlagen.

Vers davor: Hi 34:24 --- Vers danach: Hi 34:26
Zur Kapitelebene Hi 34
Zum Kontext Hi 34.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Die zweite Rede des Elihu - Hi 34:1-37 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks