Hi 34:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 34:24 יָרֹעַ כַּבִּירִים לֹא־חֵקֶר וַיַּעֲמֵד אֲחֵרִים תַּחְתָּֽם׃
Übersetzungen
SEP Hi 34:24 ὁ καταλαμβάνων ἀνεξιχνίαστα ἔνδοξά τε καὶ ἐξαίσια ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός
ELB Hi 34:24 Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung und setzt andere an ihre Stelle.
ELO Hi 34:24 Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung, und setzt andere an ihre Stelle.
LUO Hi 34:24 Er bringt +07489 (+08799) die Stolzen +03524 um +07489 +00, ohne +03808 erst zu forschen +02714, und stellt +05975 (+08686) andere +0312 an ihre Statt +08478:
SCH Hi 34:24 Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung und setzt andere an deren Statt.
HSA Hi 34:24 Er zerschmettert Gewaltige ohne Verhör und last andere an ihre Stelle treten,
PFL Hi 34:24 Zerbrechen wird Er Starke ohne Erforschung und ließ treten andere an ihre Stelle.
TUR Hi 34:24 Zerschmettert er Gewaltge ohne auszuforschen und stellt er andre hin an ihren Platz, ists, weil er ihre Taten kennt!
Vers davor: Hi 34:23 --- Vers danach: Hi 34:25
Zur Kapitelebene Hi 34
Zum Kontext Hi 34.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die zweite Rede des Elihu - Hi 34:1-37 (H.Schumacher)
