Hi 34:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 34:16 וְאִם־בִּינָה שִׁמְעָה־זֹּאת הַאֲזִינָה לְקֹול מִלָּֽי׃
Übersetzungen
SEP Hi 34:16 εἰ δὲ μὴ νουθετῇ ἄκουε ταῦτα ἐνωτίζου φωνὴν ῥημάτων
ELB Hi 34:16 Und wenn du einsichtig bist, höre dies, schenke der Stimme meiner Worte Gehör!
ELO Hi 34:16 Und wenn du doch dieses einsehen und hören, der Stimme meiner Worte Gehör schenken wolltest!
LUO Hi 34:16 Hast du nun +0518 Verstand +0998, so höre +08085 (+08798) das +02063 und merke +0238 (+08685) auf die Stimme +06963 meiner Reden +04405.
SCH Hi 34:16 Hast du nun Verstand, so höre dies und merke auf die Stimme meiner Worte!
HSA Hi 34:16 Wenn du also verständig bist, so höre dies; leihe dein Ohr der Stimme meiner Rede!
PFL Hi 34:16 Und wenn unterscheidende Einsicht da ist, höre dies, leih das Ohr der Stimme Meiner Reden.
TUR Hi 34:16 Wenns so, merk auf und höre dies, und lausche meiner Worte Klang!
Vers davor: Hi 34:15 --- Vers danach: Hi 34:17
Zur Kapitelebene Hi 34
Zum Kontext Hi 34.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die zweite Rede des Elihu - Hi 34:1-37 (H.Schumacher)
