Hi 34:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 34:13 מִֽי־פָקַד עָלָיו אָרְצָה וּמִי שָׂם תֵּבֵל כֻּלָּֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Hi 34:13 ὃς ἐποίησεν τὴν γῆν τίς δέ ἐστιν ὁ ποιῶν τὴν ὑπ᾽ οὐρανὸν καὶ τὰ ἐνόντα πάντα
ELB Hi 34:13 Wer hat ihm die Erde anvertraut? Und wer hat den ganzen Erdkreis hingestellt ?
ELO Hi 34:13 Wer hat ihm die Erde anvertraut? Und wer den ganzen Erdkreis gegründet?
LUO Hi 34:13 Wer +04310 hat, was auf +05921 Erden +0776 ist, verordnet +06485 (+08804), und wer +04310 hat den ganzen +03605 Erdboden +08398 gesetzt +07760 (+08804)?
SCH Hi 34:13 Wessen Obhut ist die Erde unterstellt, und wer gibt acht auf die ganze Welt?
HSA Hi 34:13 Wer hat Ihm die Erde anvertraut und wer hat den ganzen Erdkreis hergestellt (oder: die ganze Welt gegründet)?
PFL Hi 34:13 Wer hat vertrauensvoll auf Ihn übergeben die Erde und wer hat hingestellt den Weltkreis in seiner Ganzheit?
TUR Hi 34:13 Wer hat die Erde ihm vertraut, und wer das Festland ganz (vor ihn) gesetzt?
Vers davor: Hi 34:12 --- Vers danach: Hi 34:14
Zur Kapitelebene Hi 34
Zum Kontext Hi 34.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die zweite Rede des Elihu - Hi 34:1-37 (H.Schumacher)
